"The Family" gets into a tiff over a word game; a TV announcer is forced to fill in for the entire late movie; Carol and Vicki sing "At the Ballet."