When satellites spot a strange, 2,000-year-old structure in Wales, some suspect it holds a secret connection to King Arthur; using modern-day technology and ancient texts, experts investigate new leads that could point to the mythical Round Table.