A former adopter returns for a support companion as she battles cancer; the effort to rescue an injured stray; Tia puts a new parolee through his paces.