Disease outbreak in the swamps threatens the safety of the dogs; Tania goes out on a difficult rescue; Jackson gets a shot at a forever home.