Villalobos is stretched thin when rescue calls come in one after another; a couple from rural Idaho visits the shelter; Mariah Torres and parolee Leigh help a neighbor whose dog has become too much to handle.