Tia is shocked by a discovery she makes while answering a call at a construction site; unusual family looks to adopt a puppy; Tia is heartbroken to learn that a favorite dog's cancer returns.