A woman travels all the way from San Diego to give one of Villalobos' senior dogs a chance at a home; Lizzy and Marcel search for a mama dog's lost puppies out in the country; a new parolee makes a helpful discovery on his first day.