Country Matt returns to help his brother, a new parolee, overcome his fear of dogs; M2 races to save a stray exposed in the hot sun; at the Villalobos Rescue Center, a couple is eager to adopt a new friend.