Items at Sheffield City Hall include an abstract sculpture, an old master painting, and letters written by Mary Queen of Scots.