After the discovery of schoolboy Luis Moretti dead in a lake, the detectives learn of a potential connection to the recent suicide of a young girl; Vivienne shares her suspicions with David and reveals her past relationship with the chief.