Sam is in a downward spiral following a suspension; Leyton and Ronnie learn the identity of the culprit.