Allan Pinkerton gets hired to bring Jesse James to justice; settlers descend upon Sioux land to mine gold; Grant tries to keep the peace.