Emmett gathers the Kennish and Vasquez families together for a group portrait; an art gallery owner takes an interest in Regina's work; Bay reassures Emmett that her feelings for Ty are in the past.