Mike becomes upset when Lena and Stef decide not to punish Brandon; Jesus gets into a fight at school after he stops taking his medication; making living space for Callie and Jude proves difficult for the Foster teens.