A confession forces Leah to decide a nanny's fate as the agency scrambles to get ahead of a scandal before it reaches other families; under pressure, the nannies push for a risky move that could save them or blow everything up.