Bay's criminal record may prevent her from having her art on display; Daphne challenges the dorm prankster to a triathlon; Regina is drawn to a coffeehouse owner; John ponders the future; Emmett's new friend gets him a job on a film production.