Callie worries about how her actions have impacted Jude; Emma puts Jesus in an awkward position; Stef suspects that Mike was involved in Ana's disappearance; Brandon reveals past transgressions to an unexpected confidant.