As the summer comes to an end, a billionaire family's invitation to Paris causes a schism in the crib. A nanny quietly sets a plan in motion that's been years in the making. Sydney wrestles with an offer that could cost her a friendship.