The family contends with the aftermath of the car crash; Callie encounters a foster teen runaway who is looking for his older brother; Brandon faces major competition at his music program; Jude wants to keep his relationship with Connor private.