Chief agrees to accompany Toad on a day trip out in the car, but only if he can drive; Chief plans is to steal the car by throwing Toad out, but his erratic driving sees them perched precariously over the riverbank.