A team member throws a pool party to draw younger clients; Damon proves his club's exclusivity.