Gayle embarks on a plan to restore the Gatsby's name; Olivia and Briella take on a secret side job; Tracy's living arrangement with Corey does not sit well with her parents.