In the aftermath of the awkward dinner, Kristin and Jay realize they need to make more time for each other; Brittainy's new, close friendship with Kristin creates a rift between her and the other employees; Kelly branches out on a blind date.