The Gatsby gang hijacks Gayle's product line upgrade; Tracy and Corey's romance is tested by a crisis; a staffer is pregnant.