Tyler delivers a message to TV personality Brooke Burke-Charvet; actor Robert Buckley receives messages from the other side about his little-known family history; actress Hayley Orrantia learns about her deceased grandmother's final few moments.