Alexa and Gayle face-off at the Gatsby and Olivia must pick sides; with marriage in mind, Frankie plans a special night; an unwelcome guest could ruin Briella's birthday party.