A Owen le confiscan la pelota y la guardan bajo llave en la oficina de Chef; Duncan ve una oportunidad para escapar de la guardería y dirige a un grupo para que recuperen la pelota.