When Mel discovers that the sunglasses she found belonged to Grady, she refuses to return them anyway; Barney invents a sea adventure in which Mel realizes she is behaving like a pirate.