Marshall meets an old friend and forges a new plan; Frances receives terrible news and feels torn by it.