A new friendship causes Hayley to start worrying she might be slowly turning into Francine; Steve and his friends try out for Roger's improv troupe.