Everybody goes to Planteau for some bachelor/bachelorette weekend fun; Tuca's sobriety and Bertie's social anxiety threaten to stand in the way of a good time.