Chef negocia una tregua con los piojos, pero debe seleccionar un nuevo anfitrión para ellos. Por otro lado, Courtney incita una guerra entre un niño y estos parásitos.