In Calgary, Alberta, a family-run spot is dishing duck confit Monte Cristo, a Reno, Nev., joint is perfecting pork for a serious stir-fry, and an Asheville, N.C., kitchen is serving out-of-bounds arepas.