At Perella's Ristorante in Warren, R.I., Chef Robert Irvine meets an owner whose stubbornness is holding back his restaurant.