Guy Fieri checks in with top-notch Triple-D spots, starting with a s'mores French toast tower in Boston; a Duluth café is going strong with braised bison, and an old-school joint in Indiana is cranking out outrageous sausage gravy burgers.