Guy Fieri returns to a Puerto Rican spot in Orlando, Fla., serving up Caribbean seafood; in Rhode Island, a Cranston bistro is putting out killer cod; a Narragansett café is firing up next-level burgers.