Octavia Spencer and Edgar Dook Chase ask three teams of home cooks to create a dish based on family superstitions; in the second round, the remaining teams create a Southern vegan dish for guest judge Jessica Chastain.