A celebration of family traditions; beef stew re-do; updating viewers' traditional family dishes; pesto rubbed baked salmon with cucumber and apple salad.