The Drummond family is throwing a farewell dinner for college-bound cousins Paige and Caleb, featuring a spread of their favorite food; Ree makes two side dishes, brown butter mashed potatoes and roasted cauliflower salad.