Guy Fieri is diving into texture and flavor; a BBQ bistro in Sherman Oaks is cooking the brisket noodles; a Cincinnati diner is plating top-notch chili crunch chicken nuggets; a spot in Austin is serving up a primo pasta margarita.