Market factors cause Lyndsay and Leslie to increase their investment for a landlord couple trying to sell their nearly $1 million duplex.