Two teachers are ready to leave their cramped New Jersey apartment for a sprawling house with Southern charm on Hilton Head Island, S.C.; they want to find a home with a golf course view that also has room for visiting family.