A home's cramped, closed-off layout no longer functions for a young, growing family; with the help of the couple's spunky 6-year-old daughter, Drew and Jonathan step in to create a fresh, bright space.