The indoor play of an athletic family's sons has left their walls full of scuffs and the floors in need of repair; Drew and Jonathan overhaul the main level to create a functional house and space to hang out.