A young family in Las Vegas wants a kid-friendly home in an established neighborhood away from the Strip; Drew finds a retro option, and Jonathan manages to deliver a knockout property complete with backyard oasis on a small budget.