In the season finale, Bryan and Sarah race to finish Pines & Palms before the full-hotel buyout, but a pool issue threatens the deadline. And with each visit to a different resort, Bryan and Sarah come closer to deciding Caerula Mar Club's future.