A first-time buyer hopes to find a charming old cottage in East Nashville, Tenn.; she has a family friend along on the search, however, who thinks she should consider spending more for a new build with fewer potential problems.