A couple wants to trade in their eclectic property for a sprawling new home in Nashville; Jonathan hits a snag while tackling their overgrown garden, while Drew hunts for a dream home that may take them further from town than they'd anticipated.