A college admissions counselor living in Geneva, Switzerland, falls in love with the low-country charm of Hilton Head Island, S.C., during a vacation; she seeks a home close to the beach with rental potential.