Using a European-inspired open concept, Brian Patrick Flynn creates a main bathroom with a spa-like shower and sculptural soaking tub.